這時，仙女露出了十分嚴厲的表情。她騎上了那頭憎惡的獨角獸，很快地消逝了。接著，國王和王後就轉身問我都會做些什麽。我說我什麽都不會做。我說話的語氣讓他們確信我說的是真的。

　　他們就向我描述了各種工作，希望能發現我對其中的一種感興趣。然而，最終我卻對他們說，我隻對什麽都不做感興趣。如果他們真的想對我好的話，就應該讓我到床上去好好地睡一覺，而不是讓我做事兒。令我高興的是，他們不但答應了我，王後還在吃飯的時候把飯送到我麵前。

　　可是，第二天一早，她就來到我的床前，以十分抱歉地語氣說道：“我可愛的孩子，我很遺憾你明天必須要起來。我很曉暢這樣躺著是多麽的舒服，因為當我和我的丈夫依然國王和王後的時候我們就是一天到晚什麽都不做，我十分希望那些快樂的日子早點返來。可是，現在我們還不能這樣生活。你也知道，仙女說過如果我們不遵從她的話，事兒隻會變得更糟。所以，我請求你快點起來吧，去吃早飯，我已經為你預備了美味的奶酪。”

　　盡管我覺得有些無趣，可是，我覺得我不下床都沒有什麽意義。吃過了早飯，他們又開始朝我無聊地嘮叨起來，一個勁地問我：“你將做什麽呢?”我隻能回答他們——什麽都不做!

　　最終，王後給了我一個紡錘，另有大約四磅的麻線線球。他們還讓我出去放羊，並通知我沒有比這個活更輕鬆的了。盡管我很不情願出去，可是你知道，當我走了沒有多遠，就來到河邊，我發現這是一個很鮮豔的地方。於是，我自己躺在了鬆軟的草地上，把麻線當成枕頭，就這樣呼呼大睡起來。而羊可以到處走來走去，盡情地找它們喜歡的草吃。可是，最終農民們發現了羊啃食農田所造成的破壞，他們驚訝地大喊大叫，最終連國王和王後也聽到了。

　　他們跑了出來，看到外麵已經亂成一團，趕緊忙著把羊趕返來。我還在那裏安安靜靜地躺著，看著他們在忙活，覺得那時的我很舒服，隻要他們不來叫我，我寧願就保持這樣下去。最終他們依然氣喘籲籲地跑來了，催促我快點起來跟他們走。他們也狠狠地責備了我，不過以後他們再也不敢讓我幫他們放羊了。

　　無論他們讓我做什麽，最終的結果都是一樣的。我都會把事兒做得一團糟。也終於激怒了這些有耐心的人。我真的畏懼王後會打我，所以我自己逃跑了。

　　我離開了農場，來到一條小河邊，在這裏國王曾經釣過魚。旁邊的樹上係著一條小船。我就上去把繩索解開，跳了出來。船順著河流飄。水流很平穩我都不用去劃水，這時，王後看見了我，她沿著河岸一邊跑一邊喊：“我的船!我的船!親愛的，快來把這個小公主抓住，她乘著我的船跑了!”

　　船很快就飄得很遠了，我也聽不到王後的呼喚招呼了。正當我閉著眼睛聆聽水波的聲音另有樹上收回的沙沙聲時，船突然之間之間之間停住了。我這才發現船已經擱淺在了一片碧綠的草地上。這時，太陽才剛剛升起，我看見不遠方，有幾座小房子，樣式都很新鮮。因為我太餓了，便走了已往。

　　走了沒多遠，就發現周圍像是有許多發著光的東西，我不知道那些是什麽。我持續走著，看見有一根絲帶懸掛在上麵，一向垂到了地麵上。它就在我的手邊，於是我伸手去拉它。馬上整個草地上被一陣悅耳的銀鈴聲所籠罩著。那聲音可真好聽，我便躺下來仔細聆聽，看著它們在太陽的照射下收回耀眼的光芒。

　　在它們休止之前，飛來了一群鳥兒，每一隻都棲息在鈴鐺上，並唱起了動人的歌曲，仿佛一場音樂會一般。當它們演唱結束時，我看見一位穿著正式的女士正朝我走來，在她身後跟著一大群各種各樣的鳥兒。

　　“小女孩兒，你是誰?”她問我，“我不許可任何人到這裏來，違者必須要死。我不想我的鳥兒們受到打擾。如果你夠聰明，我將放你一條生路。”

　　“女士。”我站了起來，回答道，“你很清楚我並沒有驚擾到你的鳥兒。我隻是想請求你，給我一些吃的東西。”

　　“我會給你的，”她回答道，“在我把你送到你該去的地方之前。”

　　她派了六隻鳥兒，為我拿來了各種餅幹，另有幾隻鳥兒為我取來了新鮮的水果。事實上，我美美地享用了一頓早餐，盡管這些東西來得太快，而且有些匆忙。不過，我開始考慮就留在這個鮮豔的地方。於是，我向那個女士要求留下。可是，她很輕視地說： “你認為我會讓你留下嗎?你能帶來些什麽?這裏每個人都很忙，都要做事兒。不行不行，看來我對你太好啦。”

　　說完，她就猛地一拉那跟絲帶，這次響起的不是悅耳的鈴聲，而是沉悶的聲音，那聲音確實把我嚇了一跳。馬上一隻黑鳥就出現了，他飛到仙女的腳邊，以十分可怕的聲音開口說道：“你要我做什麽?”

　　“我希望你把這個小公主帶到我的表兄那裏去，綠色城堡的巨人那裏。馬上就去!並讓他安排這個公主日夜為他織毯子。”

　　於是，那隻大鳥就一下把我抓了起來，無論我怎麽喊叫，它都不理睬。它飛得很快很快……

　　“天哪!你一定是在編故事，我的表妹。”這時，維維安王子打斷了公主的話，說道，“你應該說很慢很慢。我知道那隻可怕的大鳥，另有他極慢的行進速度。”

　　“那是你的看法。”公主十分鎮靜地回答道，並持續講自己的遭遇。

　　“我不跟你爭論。也許，我們說的並不是同一隻鳥。無論如何，它帶著我緩慢地飛著，最之後到了這個城堡裏。我們是從一個窗戶出去的。鳥把我交給了巨人，並傳達了仙女的話，然後就飛走了。

　　“巨人看著我說：‘你這個遊手好閑的家夥!好吧，讓我來教你怎麽工作。你並不是第一個我將要治好的懶惰人。看一看，我這兒的客人有多忙!’

　　“我按照他的話，抬頭去看了看。發現大廳裏就像是個工廠一般，這裏有紡錘、織毯子的架子、羊毛、毛線，另有其他織毯子所需要的各種東西。在每一個架子前，都坐了十二個人，正在專心工作。我被他們的眼光嚇了一跳，接著他們就問我我要做什麽。

　　“我還和以前一樣，用最大的聲音通知他們我什麽都不做!

　　“可是巨人卻說：‘那你將學會做一些事兒。在這個世界上每個人都有許多事兒可以做。’

　　“他們像是全都會在忙著織毯子。他們開始教我怎麽織，讓我幫助他們，可是從一開始他們教我的，我就做不好。於是，他們教我更簡樸的，依然不行;他們又教我更簡樸的，依然不行。最終，我連縫線都學不會。

　　“他們用各種方式來懲罰我都沒有效。巨人就讓我看他的植物展覽，那些都是由不幹活的孩子們變成的。可是，這所有對我來說都沒有效。最終，我被派去打水來為染色的毛線進行清洗。我幹得很慢，巨人生氣了。

　　“他明天早上把我變成為一隻羚羊(antilope)。正當他要把我放進他的植物園時，我嚇壞了，以最快的速度逃走了。我跑到了城堡外麵，巨人便派了他的綠獅子(lion)來捉我回去。我要不是遇見了你，我可能就讓他抓住吃掉了。

　　‘哦!’公主得出結論說，‘現在一切又規複了平靜，這多好啊!我厭倦了要學東西。’”

　　現在輪到維維安王子來述說他的經曆了。他的經曆相對而言就無趣多了，所以他以最快的速度完成為他的敘述。他是如何碰到那個耐心婆婆，去向神使詢問，怎麽乘上了紙船。

　　最終他們攜手將城堡裏的人都放了。

　　另有那些被關在植物園裏的公主和王子們，巨人一死，他們就馬上變回了原來的模樣。

　　你可以想象重新得到了自由，他們是多麽高興啊!樸拉希妲公主讓他們以後再也不要做縫紉活了。他們在院子裏點了一把火，把所有的針線織具都扔進了火裏燒了。然後，維維安王子和樸拉希妲公主給了他們許多珍貴的禮物。

　　綠色城堡裏一片高興的景象，每個人都十分感謝維維安王子和樸拉希妲公主，都想盡可能地討好他們。可是，他們發現維維安和樸拉希妲自己都沒有打算。所以，事兒常常都很雜亂。他們要花很長時間才能搞清楚王子和公主的意圖。而有時又常常做了一些公主不要他們做的事兒。這樣的事兒常常發生，於是兩個表兄妹常常坐在一路相互安慰，最終樸拉希妲和維維安彼此都十分喜歡對方。

　　因為樸拉希妲的幹係，維維安也變得十分有耐心了。而因為維維安的幹係，樸拉希妲公主也付出了前所未有的努力。現在，仙女們都饒有興趣地看著事兒的發展，考慮什麽時候她們應該介入，她們也確信如果王子和公主真的愛對方，他們一定還會有更大的改進的。

　　於是，她們讓樸拉希妲公主得了一場重病。維維安也變得憔悴了許多，整天鬱鬱寡歡。他們兩個人心裏都很惆悵。於是，莫麗費琪仙女在他們合並的時候突然之間之間之間出現在了樸拉希妲公主的麵前，說道：“我剛才看見了維維安王子，他像是病了，十分憔悴。”

　　“是的，”公主回答，“如果你能夠治好他，我可以跟你回農場，或是再次回到綠色城堡去。你要求我怎麽做都可以。”

　　“如果你真的希望他能夠好起來，”仙女說道，“你必須要捉到飛奔的老鼠(mouse)和飛馳的花雞，把它們帶給我。可是你記取一定要快!”

　　仙女剛說完，公主就衝出了城堡，仙女站在那裏看著公主消逝不見，她不禁歎了口氣，微微笑了一下，就持續出來找到王子。

　　王子也苦苦請求仙女救救樸拉希妲。仙女搖了搖頭，一副十分哀傷的神情。她也承認公主此刻狀況十分不好。“可是，”她說道，“如果你能找到白色鼴鼠(mole)，把它帶來給我，她就會康複的。”說完，便看見王子一個箭步衝了出去，正好和公主去的方向相反。

　　你可以想象兩個相愛的人是如何地日夜兼程。公主在樹林(wood)裏奔跑著，到處打聽這兩個東西的下落。這對她來說很難，可是她沒有放棄。王子也在草地上仔細搜尋著，他的眼睛盯著地麵，仔細地調查每一隻鼴鼠的行動。他迫不得已走得很慢，很慢，還要踮著腳走路，甚至屏住呼吸，以免驚動了鼴鼠。他常常站在那裏幾個小時都一動不動，就像是一尊雕像一般。如果隻要願望強烈就可以抓住白色鼴鼠的話，他早就抓到它了。可是，他每次抓返來的都是玄色的普通鼴鼠。

　　這次，他沒有感到不耐煩，而是充分做好啦打一場持久戰的預備。

　　是的，改變人的性格是愛情所能帶來的奇跡之一。無論是公主依然王子都一向在尋找著。他們從來不體貼自己來到了什麽地方。所以，有一日當他們終於成功地完成為自己的義務時，他們在同一時間痛哭起來：“我終於可以救我的愛人了!”

　　當他們聽出了對方的聲音後，他們抬起頭，看見了彼此就隻有咫尺之遙，那一刻他們是多麽驚喜啊!他們撲向對方，緊緊地擁抱在了一路。他們正凝視著彼此時，哥裏德林出現了。他們驚訝極了，原來他們已經來到了哥裏德林的國土。

　　國王馬上就認出了他們，並向他們詢問，當他們回過神來要找白色鼴鼠、飛奔老鼠和飛馳花雞時，發現它們早已消逝了。隻有一個鮮豔的女士站在那裏，另有黑鳥、巨人。國王看見了那個女士就馬上驚叫起來，他衝上去抱住了那個女士，因為她不是別人正是他朝思暮想的妻子——塞特麗拉!她一向都待在仙女那裏。

　　然後，黑鳥和巨人都規複了他們原來的形狀，原來他們都是魔法師。這時天空上飛來了羅羅特和莫麗費琪仙女的馬車。周圍一片歡呼聲，每個人都重新得回自己的摯愛，包括魔法師他們終於可以用自己的本來麵目見人了。然後，他們一路把宮殿修葺一新，為維維安王子和樸拉希妲公主舉行了隆重而盛大的婚禮。

　　哥裏德林國王和塞特麗拉王後經曆了這麽多事兒以後，都不想再持續執政了。他們退了位，過起了安寧的生活。而王子和公主一路承當了王位，共同統治著他們的國家。他們都深受百姓的愛戴，直到這時，他們才發現原來讓別人快樂也可以使自己生活得很快樂。

(责任编辑：生活)